18	中野成樹＋フランケンズ『44マクベス』
2009年2月18日(水)〜2月23日(月) ＠日暮里d-倉庫 作：Ｗ・シェイクスピア「マクベス」より 誤意訳・演出：中野成樹 会場：日暮里d-倉庫 キャスト：フランケンズ 　　　　　└村上聡一、福田毅、野島真理、石橋志保 　　　　　中村彰男（文学座） 　　　　　永井秀樹（青年団） 　　　　　伊原農（ハイリンド） 　　　　　ゴウタケヒロ（POOL-5） 　　　　　篠崎高志（POOL-5） 　　　　　坂しおり（メガデルヅ） 　　　　　中村たかし（宇宙レコード） 　　　　　金谷奈緒　 　　　　　北川麗 　　　　　オオカミ男 　　　　　└竹田英司、斎藤淳子、中川春香 スタッフ： 　ドラマトゥルク：長島確 　美術：細川浩伸（急な坂アトリエ） 　音楽：大谷能生、竹下亮 　照明：高橋英哉 　音響：山下菜美子 　舞台監督：山口英峰 　宣伝美術：青木正（Thoms　Alex） 　チラシマンガ：青山景 　制作：渡辺美帆子、ゴ・フランケンズ 　 協力：にしすがも創造舎 特別協力：急な坂スタジオ 助成：財団法人　セゾン文化財団 主催：中野成樹＋フランケンズ
17	多田淳之介 中野成樹 ＋フランケンズ『トランス』
2008年11月5日（水）−9日（日）＠江古田ストアハウス/横浜STスポット 原作：鴻上尚史「トランス」より 演出：多田淳之介（東京デスロック）　 出演：フランケンズ（村上聡一、福田毅、野島真理、石橋志保） 主催： 中野成樹＋フランケンズ 提携： E-pro♯2、STスポット
18	多摩川アートライン2008「多摩川劇場」参加作品 『欲望という名の電車をラップにしようとする男の害について』
2008.11.2(日)〜3(月)＠多摩川線電車内 作：中野成樹/ゴウタケヒロ 出演：YOUNG MC、TAKE-5 多摩川アートラインプロジエクト実行委員会
16	中野成樹＋フランケンズオオカミ男,の短々とした仕事 その4 『ちょっとした夢のはなし＜演劇／映画＞』
2008年9月18日（木）−21日（日）＠STスポット 原作：T・ワイルダー「楽しき旅路」より 誤意訳・演出：中野成樹 脚本・監督：紺谷昌充　 出演：オオカミ男（竹田英司 田中佑弥 斎藤淳子 中川春香）／石橋志保 主催：中野成樹＋フランケンズ 助成：横浜市先駆的芸術活動助成
15	中野成樹＋フランケンズ,の短々とした仕事 その3『夜明け前後』
2008.6.13日(fri)-6.16(mon)＠江古田ストアハウス　 原作／W・サローヤン「おーい、救けてくれ！」より 誤意訳・演出／中野成樹 一部後半台本／下西啓正（乞局） 二部作曲／石塚レイ　　 出演／フランケンズ（村上聡一、福田毅、野島真理、石橋志保）
14	中野成樹＋フランケンズ,の短々とした仕事 その2『家族でお食事ゆめうつつ』
2007.12.14日(fri)-12.16(sun)＠STスポット 原作／T・ワイルダー「ロングクリスマスディナー」より 誤意訳・演出／中野成樹 音楽／大谷能生 切り絵／タンタン　　 出演／POOL-5（ゴウタケヒロ・斎藤栄作・篠崎高志・中野成樹） 　　　斉藤範子（Theatre劇団子）　坂しおり（メガデルヅ） 　　　竹田英司　小林史　斎藤淳子　金谷奈緒
13	『遊び半分』
2007.9.20(thu)-24(mon) ＠赤坂RED/THEATER 原作／ J.M シング「西の国のプレイボーイ」より 誤意訳・演出／中野成樹 出演／フランケンズ（村上聡一、福田毅、野島真理、石橋志保） ゲスト／ゴウタケヒロ（POOL-5）、松崎史也（エレキ隊）、 　　　　藤達成、竹田英司、大澤夏美、斎藤淳子 照明／大迫浩二 音響／竹下亮（OFFICE MY ON） 舞台監督／山口英峰
12	『アダムの後に』
2007.2.04＠にしすがも創造舎 作／クリスティーナ・ハム　 翻訳／川島健　 演出／中野成樹 出演／フランケンズ（村上聡一、野島真理、石橋志保）、ゴウタケヒロ（POOL-5） ※東京国際芸術祭2007参加作品（TIF＋日米CTN／アーツミッドウェスト国際共同制作）。『アメリカ現代戯曲＆劇作家シリーズvol.2 ドラマリーディング』シリーズとして。リーディング公演。
11	中野成樹＋フランケンズ,の短々とした仕事 その1『冬眠』
2007.1.26-28＠STスポット 原作／チェーホフ『熊』より 誤意訳・演出／中野成樹　　 誤意訳・出演／中村たかし（宇宙レコード） 　　　　　　　やまがたひろとも（劇団山縣家） 　　　　　　　斉藤範子（Theatre劇団子）　 切り絵／タンタン
10	『暖かい氷河期』
2006.9.8-18＠STスポット 原作／C・ゴルドーニ『二人の主人を一度に持つと』より 誤意訳・演出／中野成樹　　 出演／村上聡一、福田毅、野島真理、石橋志保 　　　篠崎高志(POOL-5)、本多幸男(第七病棟)、タケシタユウジ(Dotoo!)、松村翔子、 　　　ゴウタケヒロ(POOL-5) 照明／高橋英哉 音響協力／竹下亮　　 舞台監督／山口英峰
９	『ひまつぶし』
2006.7.7-9＠STスポット 原作／T・ワイルダー『小説なればこそ』より 誤意訳・演出／中野成樹　　 出演／中野成樹、村上聡一、福田毅、石橋志保、野島真理（声など)　 ※STスポット提携公演『 Summerholic 06 -恐怖劇場- 』参加作品。 　他の参加団体：劇団 山縣家、劇団820製作所、ユルガリ
８	『ドラマリーディング』
2006.3.29＠東京芸術大学馬車道校舎（旧Bankart馬車道ホール） 構成・演出／中野成樹　　 出演／中野成樹、福田毅、野島真理、石橋志保、ゴウタケヒロ(POOL-5) ※「横浜ダンス界隈＃３」参加作品。『人形の家』（イプセン）をモチーフとした非台詞劇。
７	『セックスハビッツ・オブ・アメリカン・ウィメン』
2006.2.10-11＠にしすがも創造舎 作／ジュリー・マリー・マイアット　 翻訳／吉田恭子　 演出／中野成樹 出演／フランケンズ（村上聡一、福田毅、野島真理、石橋志保）、仲田真一郎、岩本えり ※東京国際芸術祭参加作品（TIF＋日米CTN／アーツミッドウェスト国際共同制作）。『アメリカ現代戯曲＆劇作家シリーズvol.1 ドラマリーディング』シリーズとして。リーディング公演。
６	『サマーキャンプ(yes,no,neither)』
2005.10.26-30／2006.1.11＠STスポット 原作／Bertolt Brecht「der Jasager und der Neinsager」 　　　　　「Das Badener Lehrstuck vom Einverstandnis」より 誤意訳・演出／中野成樹 出演／フランケンズ（村上聡一、福田毅、野島真理、石橋志保）、斉藤夏子 (空間ゼリー)　 照明／高橋英哉 音響／竹下亮　　 舞台監督／山口英峰 ※オムニバス公演『中野成樹(POOL-5)＋フランケンズと演出コースの後輩』参加作品（10月）。 　他の参加演出家＝桐山知也、田中麻衣子　1月は高校生対象の特別公演。
５	『ラブコメ』
2005.3.28-29＠麻布die pratze 2005.4.8-10＠STスポット横浜　 2005.4.23 ＠那須A.C.O.Aアトリエ 原作／モリエール「女房学校」　 構成・演出／中野成樹　　 出演／村上聡一、福田毅、野島真理、石橋志保 、仲田真一郎 舞台監督／藤本志穂 ※「MSAコレクション2005」（麻布die pratze公演）参加作品。
４	『寝台特急“君のいるところ”号』
2004.10.27-31＠STスポット 原作／T・ワイルダー「特急寝台列車ハヤワサ号」より 誤意訳・演出／中野成樹　　 出演／村上聡一、福田毅、野島真理、石橋志保、仲田真一郎、斉藤範子(Theatre劇団子)、岩本えり、小林史、松本敬史(劇団EnTRoPy) 、水谷あずみ(劇団EnTRoPy)　　 照明／大迫浩二 音響／竹下亮 舞台監督／藤本志穂 ※STスポット「スパーキング21」参加作品。 「中野成樹(POOL-5)＋フランケンズwith friends featuring劇団EnTRoPy」名義
３	『ホーム＆アウェー』〜アメリカの短編を2つ〜
2004.7.14-27＠STスポット A)「楽しく小さな家族旅行（あるいはちょっとした夢の話）」　 原作／T・Wilder『A Happy Journey to Trenton and Camden』より B)「ちょっとした夢の話（それはきっと旅先のルール）」　 原作／W・Saroyan『Coming Through The Rye』より 誤意訳・演出／中野成樹　　 出演／村上聡一、福田毅、鎌倉彩、野島真理、石橋志保　　 音響協力／竹下亮 舞台監督／藤本志穂 ※ STスポット「スパーキング21（夏号）」として公演。
２	『「ラ・ロンド」7景・8景』
2003.10.30-11.3＠STスポット横浜 作／アルトゥア・シュニツラー 『輪舞』　　 演出／中野成樹(第七・八景) 出演／中野成樹、岩本えり 音楽／竹下亮 ※STスポットプロデュース公演『ラ・ロンド（リーディング）』（「スパーキング21」参加作品）にて。５人の演出家による競作。他の参加演出家＝１・２景/鈴木史郎(A.C.O.A) 3・4景/わたなべなおこ(あなざーわーくす) 5・6景/明神慈(ポかリン記憶舎) 9・10景/関美能留(三条会)〉/オーガナイザー 倉迫康史(Ort-d.d)
１	『「人形の家」より第三幕』
2003.6.15＠STスポット横浜 原作／ヘンリック・イプセン『人形の家』より 演出／中野成樹 出演／村上聡一、福田毅、鎌倉彩、野島真理、やまがたひろとも(劇団山縣家) ※オムニバス公演『第一回サンデーパフォーマンス』参加作品。 　他の参加劇団＝チェルフィッチュ　ペピン結構設計

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


〈原作、出演、スタッフなどのクレジットはすべて当日パンフレットより転記〉

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

中野コメント 「いや、あらためて振り返ってみると、フェスとかオムニバスとかリーディングとかばっかで、単独の本公演がほとんどないや（笑）　まあ、そんなもんか……。」

＜＜TOPへモドル